giovedì, Marzo 28, 2024
HomeManifestazioniAvvenimentiCatullo, dalla Russia con amore
Domani la presentazione di una biografia del poeta latino scritta da un autore russo Il volume è realizzato con il contributo del Comune. Postfazione di Arduino

Catullo, dalla Russia con amore

Che Catullo, il grande poeta di Sirmione, vantasse una biografia romanzata scritta da un autore russo, è un fatto curioso. Il libro in questione verrà presentato (domani alle 16 a Palazzo Callas) da uno dei maggiori studiosi del poeta latino, Mario Arduino, scrittore, colto latinista ed ex sindaco di Sirmione. Con lui Vladimiro Bertazzoni, scrittore e giornalista mantovano, nato a Mosca nel 1934, che ha curato e tradotto dal russo all'italiano il libro scritto da Valentin Pronin, coetaneo di Bertazzoni ma nato a Baku. È una insolita biografia di Catullo quella scritta da Pronin qualche tempo fa, che certamente aggiunge notorietà ed onori al poeta latino, di cui restano le imponenti vestigia della sua villa appollaiata sulla sommità estrema della penisola scaligera. Il libro, che si intitola «Catullo», reca una prefazione di Vladimiro Bertazzoni ed una postfazione di Mario Arduino, che il Comune di Sirmione aveva giustamente coinvolto alcuni anni fa quando aveva deciso di contribuire alla pubblicazione. Ecco spiegato questo appuntamento di domani a Palazzo Callas con la presenza del sindaco Maurizio Ferrari, dell'assessore Giordano Signori e di altri rappresentanti dell'amministrazione comunale. Nella ricca bibliografia su Catullo fa il suo ingresso così un autore russo che rinverdisce i legami tra la cultura del grande Paese dell'Est e la letteratura latina. L'impegno del Comune in un'attività editoriale non è del tutto nuova. Infatti, già alcuni anni fa aveva contribuito a dare alle stampe due volumi sulla storia recente di Sirmione, andando a colmare un vuoto di ricordi e storia (tra la Grande Guerra e gli anni Ottanta) che rischiava di aumentare. Tuttavia, il libro biografico del russo Pronin, finito di stampare nello scorso dicembre dall'editoriale Sometti, non viene realizzato direttamente dal Comune, ma solo sostenuto attraverso l'acquisto di diverse copie. Grazie a questo intervento, è stato possibile pubblicarlo con la traduzione in italiano di Bertazzoni. Ed è un omaggio implicito al poeta che, forse, più di altri personaggi illustri che hanno frequentato Sirmione, continua ad essere amato e glorificato.

Nessun Tag Trovato
Articoli Correlati

LASCIA UN COMMENTO

Per favore inserisci il tuo commento!
Per favore inserisci il tuo nome qui

Dello stesso argomento

- Advertisment -

Ultime notizie

Ultimi Video