«Straniero, non provocare i veneti»

La monumentale Porta Verona ora ha recuperato la scritta in latino incisa sulla trabeazione della facciata esterna: «DISCE. HAEC. MONEAT. PRAECELSA. LEONIS. IMAGO.NE.STIMVLES.CEV.LEO.IN.HOSTE.VIGENT. – MDLIII», un benevolo monito che suona più o meno così: «Che tu sappia. Questa eccelsa immagine del leone ti dissuada dal provocare i Veneti, giacché essi contro il nemico hanno il vigore del leone». L’anno indicato è il 1553, quello della costruzione della porta che risale al periodo della Serenissima.La scritta sulla porta d’ingresso della città appartiene alla tradizione italiana delle municipalità nell’epoca del Medioevo. Tali frasi erano indirizzate ai viaggiatori e agli avventori che arrivavano nelle varie località e ancor prima di oltrepassare la cinta muraria venivano ammoniti sul comportamento da tenere e invitati a rispettare le regole del luogo. Poche parole ma chiare: a buon intenditor…Lino Vittorio Bozzetto, architetto e storico della cittadina, nel suo volume «Peschiera. Storia della città fortificata» descrive la frase di Porta Verona come il riassunto del «concetto politico della neutralità armata». Sta di fatto che questa dicitura, espressione anch’essa del valore storico e architettonico della Porta, è ora nuovamente visibile e leggibile grazie all’impegno dell’associazione Compagnia del Morbo, che ha promosso e coperto i costi dell’operazione utilizzando fondi raccolti nel corso di diverse manifestazioni.L’intervento, che è stato effettuato da una squadra specializzata, ha richiesto un’intera giornata di lavoro.«A nome di tutta l’amministrazione comunale esprimo il più sentito ringraziamento al “Morbo” – ha commentato il vice sindaco Walter Montresor – che ha ancora una volta dimostrato, con i fatti, il proprio impegno concreto, la propria sensibilità a favore del recupero e la salvaguardia delle tradizioni storiche di Peschiera». Una bella pagina ritrovata, scritta sulla pietra