Dopo le ferie tornano sul lago per sposarsi

Johannes, tredici anni, e Benedikt, cinque, sorridono osservando mamma Beatrix e papà Roman che si stanno sposando nel municipio arilicense. Con grande compostezza assistono alla cerimonia officiata, ieri pomeriggio, da un amico della coppia, Giovanni Zordan, che ha ricevuto l’autorizzazione dalla Procura a celebrare il rito civile. Quello di ieri non è il primo matrimonio tra stranieri celebrato a Peschiera ma tutti, circa una decina negli ultimi dieci anni, sono stati fra cittadini tedeschi. La formula di rito è stata letta da Giovanni Zordan nelle due lingue, mentre gli articoli del codice civile citati sono quelli della legge italiana; l’estratto plurilingue dell’atto sarà trasmesso, nei giorni successivi, al consolato tedesco di Milano che provvederà a trasmetterlo alle competenti autorità in Germania. Due i motivi che hanno portato Roman Speck e Beatrix Von Puttkamer, musicisti di professione, a scegliere Peschiera per il fatidico giorno del sì: perché hanno amato subito questo luogo, in cui hanno soggiornato per la prima volta solo lo scorso anno, e per l’amicizia che li unisce alla famiglia Zordan e a Giovanni in particolare, collega degli sposi. «Un legame nato agli inizi con Roman molti anni fa in Germania», ricorda Giovanni, «dove ho lavorato e vissuto per molti anni. Quando Beatrix è entrata nella sua vita, l’amicizia è rimasta con entrambi. Ma certo non avrei mai immaginato di celebrare un giorno il loro matrimonio». Dopo la cerimonia Beatrix e Roman hanno ricordato il loro amore per l’Italia, che conoscono molto bene, e per la Padania e Peschiera in particolare. «Il soggiorno dello scorso anno ci ha fatto innamorare di questo luogo e della famiglia che ci aveva ospitato; qualche mese dopo il nostro rientro in Germania», dicono, «abbiamo deciso di sposarci, con cerimonia a Peschiera. Solo dopo essere partiti, abbiamo spiegato ai ragazzi che quella di quest’anno sarebbe diventata una vacanza veramente indimenticabile. E che fatica», ha scherzato la neo sposa prima del brindisi, «nel tenere nascosto l’abito nuziale a casa e al momento di preparare i bagagli».